Monika Bächer

Korrektor- und Lektoratstätigkeit


Sie suchen jemanden, der schnell Ihre Texte in Bezug auf Orthographie, Interpunktion und Grammatik korrigiert, auf Ausdruck und Stil sowie einheitliche Schreibweisen achtet? Dann helfe ich Ihnen gerne weiter.

Als Lektor gebe ich Ihnen zusätzlich Hinweise auf Verständlichkeit, inhaltliche Ausgestaltung und Struktur Ihres Textes und prüfe die Stringenz und Kohärenz Ihrer Argumentation.

Aufgrund meines pädagogischen Studiums und meiner Promotion in Germanistik gehört das Korrigieren und Lektorieren gerade von wissenschaftlichen Texten (u. a. Fachzeitschriften, Lehrbücher, Sachbücher, Diplomarbeiten, Master- und Bachelorarbeiten, universitäre Abschlussarbeiten jeglicher Art) zu meinem Aufgabenbereich.
Auf diesem Gebiet war ich u. a. auch für einen Online-Korrektur-Dienst für universitäre Arbeiten tätig.

Seit November 2019 arbeite ich als freier Lektor für den Narayana-Verlag, der ein breites Feld an Literatur zu gesundheitlichen Themen jeglicher Art anbietet, u. a. seit Ende 2020 auch als Korrektor der Fachzeitschrift „Spektrum der Homöopathie“.

Abrechnungen erfolgen nach individueller Absprache.

Oda Schäfer

Literatur


Im Zuge meiner Recherchen zur Münchner Nachkriegsliteratur (ich untersuchte systematisch zehn Jahrgänge von zwei bedeutenden Münchner Tageszeitungen) stieß ich auf die Lyrikerin Oda Schaefer, deren Werk und Biographie mich gleichermaßen faszinierten. Ich sichtete ihren Nachlass im Münchner Literaturarchiv der Monacensia und stellte ihn und das Werk der Autorin in einer Werkbiographie vor. Meine Dissertation erschien 2006 im Aisthesis Verlag.

Publikationen und Vorträge:


Bächer, Monika: Oda Schaefer (1900-1988) - Leben und Werk, Bielefeld: Aisthesis 2006.

Bächer, Monika: Oda Schaefer (1900-1988) - Elbisches und Orphisches. In: Häntzschel, G., Hanuschek, S., Leuschner, U. (Hrsg.): treibhaus. Jahrbuch für die Literatur der fünfziger Jahre 6, München: Edition text+kritik 2010, S. 43-65.

2011: Abend im Literaturhaus über Oda Schaefer und den Film POLL zusammen mit Chris Kraus.

2013: Vortrag im Münchner Lyrik-Kabinett über Oda Schaefer

Weitere literarische Schwerpunkte:


Literatur des 20. Jahrhunderts,
Innere Emigration,
Literatur der fünfziger Jahre,

Literatur der Romantik.
E.T.A. Hoffmann und die Musik.